Bridging the communication gap: how to avoid glazed-over eyes with clients