How we stopped the numbers going over our clients’ heads